14 settembre 2006

Proverbio del giorno:

O cavallo zuoppo e 'o ciuccio viecchio, morono a' casa d''o fesso.
proverbio scandinavo
Traduzione per il resto di Italia
Ad litteram: il cavallo zoppo e l'asino vecchio muoiono in casa dello sciocco.
Id est: allo sciocco vengono venduti il cavallo azzoppato e l'asino vecchio ormai inadatti al lavoro.

Nessun commento: