12 ottobre 2006

Proverbio del giorno
Mantenimmece pulite, dicette ‘o porco ‘ca ‘a cape inte 'o pantano.
(traduzione per il resto d'Italia)
Si dice di chi predica bene e razzola male... (e t'aggio trattate n'ata vota!)
_____
______

4 commenti:

Cima ha detto...

Ma quanti ne sai? :-)

A.I.U.T.O.

jericho ha detto...

centinaia.... e ho fatto il conto che uno alla settimana di media per i prossimi due anni sono a posto.
p.s. ti è piaciuto quello che ti ho scritto nel commento?????

tempes che nun'e gruoss ma piccirellapiccirella e pur nu poc vicchiarell ha detto...

poss e permess??
ne ca i tras e''?


Abbòffete, dicette 'o puorco, ca 'o pantano è chino!

(traduzione per il resto d'Itali

Con la lena, l'assiduità e l'intelligenza bisogna saper emergere e distinguersi nel proprio ambiente di lavoro. Può anche significare che, nei momenti di caos odi disordine, ciascuno deve approfittare al massimo per fare i propri interessi.
( el'amm trattat buon assai over??

approposit buongiorn

Cima ha detto...

@jericho: bello; non ti conoscevo appassionato di saggezza popolare... :-)
@ virgy (dolcetempesta): ma anche tu non scarsei...

A.I.U.T.O.